Report: Arsenal have tried to offload ‘very efficient finisher’ during transfer talks