£31m striker Newcastle wanted alongside Joelinton could now move to Denmark for £3m