'Don't want another James': Some Everton fans baffled by strange transfer claim