Owner says Norwich have offered £5m for his eight-goal star; he wants £13m