‘Tell John Henry and Michael Edwards’: Some fans are messaging loaned-out Liverpool winger