Report: Euro giants to move for Fulham youth in January after legal details scuppered summer move