After scoring against Celtic in January, 24-year-old now linked with Hoops transfer