'Unfortunately': Celtic turned down chance to sign £70m star for just £500k