Massey, 26, came up through the ranks with Watford before stints with Colchester United and Leyton Orient, and earned a move to Wigan in 2017.
Massey has only started 11 Championship games, notching three goals and one assist for Paul Cook's side, and he scored against Bolton Wanderers on Saturday.
Massey appears to have done enough to earn interest from other Championship clubs, with Nottingham Forest and Queens Park Rangers understood to be interested.
The speedy attacker is out of contract this summer, meaning Forest and QPR will be looking at a potential bargain – but Wigan have allegedly opened talks about a new contract.
Massey is understood to be keen on staying with Wigan, but with the Latics battling against relegation, joining an established Championship club may be appealing.
Have something to tell us about this article?