C Suisse to pay up and settle, Morgan Stanley faces penalty