‘Dai Dai’ lyrics in full as Shakira performs official World Cup 2026 song with Burna Boy

Follow us on Google Discover

Shakira is set to perform the official 2026 World Cup song in Mexico City ahead of Mexico’s game against South Africa on Thursday. 

Colombian megastar Shakira has teamed up with Nigerian artist Burna Boy to release this year’s World Cup song.

Shakira, of course, is no stranger to a World Cup anthem. Indeed, her global hit ‘Waka, Waka (This Time for Africa)’ is still played today, 16 years on from its release for the 2010 edition in South Africa.

The 49-year-old has released ‘Dai Dai’ for this year’s World Cup tournament, which roughly translates to “let’s go” in English or “Vamos” in Spanish.

Here are the lyrics in full.

Dai Dai lyrics in full

The anthem is relatively simple to follow, as one might expect of such a song.

The lyrics in full are as follows:

Verse 1 

You knew from the day, you were born

That here in this place. you belong

You’ve been this brave, all along  

What broke you once, made you strong

Chorus 

Dai dai iko

Dai dai let’s go

Dai dai iko

Dai dai let’s go!

Verse 2 

Come follow your desire, where there’s a will there’s a way

You are the owner of that fire, no one can take it away

Sweat and blood to write your story, that is how you paved the way

You are about to reach the glory, only one step away

Chorus

All the highs and lows

All the tears and the pain

You been there through it all, been through it all, just do it again  

Now you got to believe (I believe) because you know what it takes

To be living the dream, at the top of your game

Verse 4 

Feel it, got everything you needed

Now bring it like you mean it, just like you mean it

Dale, no olvides lo que vales juega como tu sabes como tu sabes [Go ahead, don’t forget your worth, play like you know how, like you know how]

Verse 5 

Energy is contagious, you know

And it never fails, no no

No one’s getting tired, I know

Because you got that fire

Dream a little higher

Let’s go, let’s go, let’s go

Verse 6 

We’ve taken all that our hearts can hold

We can’t hold on to the past no more

From the dirt and the tears, we make gold

We are more than flesh and bone

All the highs and lows

All the tears and the pain

You been there through it all, been through it all, just do it again

Now you got to believe (I believe) because you know what it takes

To be living the dream at the top of your game

Chorus 

Feel it, got everything you needed

Now bring it like you mean it, just like you mean it

Dale, no olvides lo que vales juega como tu sabes como tu sabes [Go ahead, don’t forget your worth, play like you know how like you know how]

Verse 8 

Pele, Maradona Maldini Romario

Cristiano Ronaldo

El Pibe Iniesta Beckham and Kaka

Messi Mbape Salah

Brazil Uruguay Argentina Colombia

US England Germany France

South Africa, Spain, Mexico Japan

Korea, Netherlands

Chorus 

You knew from the day you were born

That here in this place you belong

You been this brave all along

What broke you once made you strong

Dai dai iko

Dai dai let’s go  

Dai dai iko

Dai dai let’s go!

Read more:

Why the 2026 FIFA World Cup opening ceremony won’t be held in the US

New York faces World Cup and Knicks traffic test on same day

FIFA announces new pre-game ceremony for every game at World Cup 2026