The 19-year-old Spanish left-back made his City debut in January after playing 14 times for their sister club during the second half of the 2015 MLS season.
Defenders Shay Facey and Angelino both spent time on loan at City's MLS-based sister club in 2015.
The 18-year-old left-back-cum-winger made 14 appearances for sister club New York City FC during his four-month loan spell.
NYCFC boss Jason Kreis wants the teenage defender back at the MLS club next season.
The 18-year-old Spaniard provided the assist for his ex-City teammate's opener in NYCFC's 2-1 victory at the Vancouver Whitecaps.
The 18-year-old full-back came off the bench in Saturday's 3-2 home victory over the San Jose Earthquakes.
The promising defenders are currently on loan at City's sister club until the end of the MLS season.
The 18-year-old Spanish left-back will officially join sister club New York City FC on loan next month.
The 18-year-old left-back will be eligible to feature for the MLS club once the league's transfer window opens on 8 July, having joined on a season-long loan.
The 18-year-old Spaniard will be eligible to feature for the MLS club once the league's summer transfer window opens on 8 July.